Claudia Véliz: «No queremos sueltos a los torturadores y asesinos de Diego»
17/6/2026
por Lucio Casarini
Su hijo Diego Iván Pachao tenía 20 años cuando murió el 14 de marzo de 2012 luego de ser detenido ilegalmente y fustigado por policías de la ciudad de Catamarca. Exige que Ricardo Javier Varela, uno de los condenados, siga preso. Acusa a la fiscal Paola González Pintos de incumplir sus deberes, prevaricato y encubrimiento agravado.
«No a la salida transitoria!!», demanda con fondo negro, en letras rojas y blancas, el aviso difundido en las redes sociales de internet. «Ricardo Javier Varela pide salida transitoria», redunda. «Imaginate que le otorguen esto, ¡cuánta injusticia!!», advierte encima de dos retratos del individuo en primer plano. «Ricardo Javier Varela, policía», lo escracha. «No queremos torturadores y asesinos sueltos», proclama. «Basta de impunidad; justicia por Diego Pachao», reivindica. «Visibilización», invita; «martes 16, hora 10, Plaza 25 de Mayo», precisa. «Diego Pachao presente», evoca. «Memoria, verdad y justicia».
La foto principal de esta crónica muestra a Claudia Liliana Véliz junto a otros el 16 de junio en la Plaza 25 de Mayo de la ciudad de Catamarca. A su mano derecha, con zapatillas azules, aparece Luis Rodríguez, defensor de derechos humanos; a su izquierda, con bufanda negra, Patricia Quesada Sueldo, una allegada. La madre de Diego Iván Pachao sostiene una impresión en miniatura del cartel que debe erigirse en la puerta de la Comisaría Séptima. Se trata de un diseño replicado en todo el país para las víctimas de violencia institucional (Ley Nacional 26.811, artículo 3, sancionada por el Congreso en 2012).
Aviso difundido en las redes sociales de internet.
En los párrafos que siguen se reproduce un escrito presentado por la madre en la Corte Suprema provincial para denunciar a Paola González Pintos, fiscal de Instrucción, como encubridora de quienes la querella considera partícipes. El texto destaca a Fabián Vizcarra y Nelson Darío Bayón. La lista de 13 señalados se completa con Varela, Gustavo Eduardo Bulacios, Ricardo Darío Barrera, Claudio Yani Nieva (condenados), Rafael Dionisio Méndez (fallecido), Ramón Ariel Quevedo, Jorge Duilio Montivero, Pedro Hilario Moya, María Guadalupe Acevedo, José Daniel Sotomayor y Duilio Gallo Canciani, médico policial.
Pancartas colgadas durante el acto del 16 de junio.
San Fernando del Valle de Catamarca
Jueves 11 de Junio de 2026
Secretario de la Oficina de Sumario de la Corte de Justicia de Catamarca
Dr. José Santiago Barrionueva
S…./…..D
Claudia Liliana Véliz, DNI 20.052.856, con domicilio en el Barrio Eva Perón, Avenida los Legisladores al 600, de esta ciudad capital se presenta ante usted con el objeto de denunciar a la fiscal de instrucción Dra. Paola González Pintos por prevaricato, incumplimiento de los deberes de funcionario público y desobediencia judicial, entre otras causales que ameritan el inicio de la instrucción del sumario de modo urgente contra la mencionada funcionaria judicial, en el marco del expediente 040/21 y en virtud de la sentencia numero 45/2022 de fecha 17 de Octubre de 2022, la cual fue confirmada por la Corte de Justicia de la Provincia a fin de iniciar investigación conforme fuera solicitado por los señores fiscales de cámara, en la audiencia de debate y que obra, a fojas 4423 vta. De autos, fojas 462, del acta referida.
Aviso difundido en las redes sociales de internet.
Cabe mencionar que la sentencia numero 45/22 de fecha 17 de octubre de 2022 condenó por los delitos de privación ilegal de la libertad con torturas a numerarios los policiales de la Comisaria Séptima de la Ciudad Capital, quienes, como se demostró claramente en el juicio, asesinaron a mi hijo Diego Iván Pachao.
La condena dictada por la Camara de sentencias en lo Criminal de Segunda Nominación fue ratificada y confirmada para su cumplimiento efectivo por la Corte de Justicia el 21 de agosto de 2024, a su vez abrió una instancia de investigación complementaria hacia el cabo primero Fabián Vizcarra y Nelson Darío Bayón, quienes tuvieron una participación activa en los delitos de tortura hacia mi hijo, lo cual surgió a lo largo del proceso, estimando con altísimo grado de certeza jurídica el alto tribunal que dichos numerarios debían ser investigados.
Copia de la denuncia presentada en la Corte Suprema de Catamarca (dos páginas)
El día 2 de septiembre de 2024 la Corte de Justicia, envía al Doctor Silvio Martoccia, juez de Cámara de la Segunda Nominación, el oficio para proceder a la investigación de los policías Vizcarra y Bayón. A su vez, la Cámara envía el oficio al fiscal general doctor Alejandro Gober, quien, a su vez, la remite a la Fiscalía de Instrucción para proceder a cumplir por lo ordenado por la Corte de Justicia, es decir, «investigar a los policías Fabián Vizcarra y Nelson Bayón» por los delitos de tortura cometidos en la Comisaría Séptima el día 11 de marzo de 2012 y que derivaron de modo directo en la muerte de mi hijo Diego Iván Pachao.
Pancarta con los nombres de los policías señalados por la familia de Diego.
La orden de investigar a dichos numerarios y en virtud del expediente numero 04/21, sentencia numero 45/2022 de fecha 17 de octubre de 2022, recayó en la fiscal Doctora Paola González Pintos, la fiscal incumplió lo ordenado por la corte de justicia porque no investigo el accionar criminal de los policías Vizcarra y Bayon, tal cual lo había ordenado la Corte de Justicia, cometiendo además, entre otro delitos prevaricato a partir del dictamen en el cual solicita el sobreseimiento total y definitivo y posterior archivo de la causa, en virtud del expediente Letra C, número 396/24, caratulada: «Cámara Penal N°2 remite copias certificadas de expediente N° 040/21».
Como queda demostrado en dicho dictamen, la fiscal omitió deliberadamente para dejar en la impunidad más absoluta el cruel, violento y criminal accionar de los policías Vizcarra y Bayón, actuando como encubridora del brutal despliegue de violencia sistemática en contra de la humanidad de mi hijo, quien fue víctima y sigue siendo victima del descomunal despliegue de violencia e impunidad, desde las estructuras del Estado que deberían garantizar la justicia y el acceso a ella en la investigación de este grave crimen, ya demostrado en juicio.
La mano de Claudia Véliz sostiene la impresión que muestra en la foto de cabecera.
Ante todo, ello, me presento ante usted y
Solicito
1) Se inicie de modo urgente el sumario en contra de la fiscal Paola González Pintos, por haber cometido los delitos de incumplimiento a los deberes de funcionario público, prevaricato y encubrimiento agravado.
2) Se deje sin efecto el dictamen emitido por la fiscal denunciada, sin el pase a archivo del expediente 040/21, a los fines de la investigación penal complementaria.
3) Se ordena, por los medios correspondientes, el avocamiento inmediato de la Fiscalía de Instrucción de turno, la investigación de la participación criminal de los policías Fabián Vizcarra y Nelson Dario Bayón, por los delitos de tortura en los hechos acaecidos el día 12 de marzo de 2012, que derivaron en la muerte de Diego Iván Pachao.
Cartel colgado durante el acto en la Plaza 25 de Mayo.
4) Se remita con ello, la copia de la sentencia 45/22 de fecha del 17 de octubre 2022, confirmado por la Corte de Justicia de la Provincia adjuntando con ello, copia de las actas de audiencia de debate que obra en fojas 4423 vta. de autos, fojas 462 del acta referida, agregando copias certificadas del acta de debate desde fojas 4193/4466 vta.
5) Se adjunta copia a documentar a los efectos de posibilitar la resolución inmediata de lo aquí solicitado.
PROVEER DE CONFORMIDAD, POR SER JUSTOS.
Diseño del cartel que debe ser erigido en la puerta de la Comisaría Séptima.
La Cámara Criminal 2 de los Tribunales de Catamarca consideró, en el juicio oral y público de 2022, probada la responsabilidad de Bulacios (privación ilegítima de la libertad y tortura), Barrera (tortura), Varela (vejaciones agravadas) y Nieva (vejaciones, de cumplimiento en libertad). Los tres primeros fueron a prisión de manera inmediata. Otros dos acusados, Quevedo y Montivero, recibieron el beneficio de la duda. En 2023, el veredicto fue confirmado por la Corte Suprema provincial. Sin embargo, como se encuentra vacante el homicidio, la realidad indica, sin atenuantes, que el caso permanece impune.
Diego es solo la primera víctima fatal de esta historia. El drama suma otros dos fallecidos, pues Telmo Alejandro Pachao, papá del joven e impulsor destacado del reclamo, y Leonel González, amigo de Diego y principal testigo del crimen, perdieron la vida en circunstancias extrañas nunca investigadas. Telmo fue hallado con la cabeza rota al borde de una calle. Dos policías que se habrían declarado únicos observadores dijeron que chocó solo contra un árbol en moto. Ocurrió en 2017. Leonel apareció ahorcado en otro árbol, en el dique El Jumeal, un espacio público, con medio cuerpo en el agua. Sucedió en 2019.
